金牛和花蟹

每個地方的人都會對其貨幣有別稱。香港人口語上叫「鈔票」做「銀紙」。在香港，不同金額的鈔票也有其不同的別稱。

「花蟹」，指香港金管局發行的十元鈔票。因為鈔票圖案設計很花。
「膠蟹」，指香港金管局發行的十元塑膠鈔票。
「青蟹」，以前指香港銀行發行的十元鈔票。現在是指近代的五十元鈔票。因為鈔票是青色。
「紅衫」，「紅衫魚」，指香港銀行發行的一百元鈔票。因為鈔票是紅色。
「大牛」，指香港銀行發行的五百元鈔票。
「金牛」，指香港銀行發行的一千元鈔票。因為鈔票是金色。

至於零錢，香港人稱為「散紙」。

「斗零」，指香港五仙硬幣，在市面上已經很少見。
「一毫子」，指一角硬幣。
「兩毫子」，指二角硬幣。
「五毫子」，指五角硬幣。
「大餅」，指香港一元硬幣。 亦叫做「一文」。「文」字要發音成蚊。
「兩文銀」，指二元硬幣。
「五文銀」，指五元硬幣。
「十文銀」，指十元硬幣。

另外，香港人亦對港幣有特別的量詞。

「隻」，用於「花蟹」，「膠蟹」，「青蟹」，「大牛」和「金牛」。
「條」，用於「紅衫」，「紅衫魚」。
「一舊水」，指一百元。「兩舊水」，指二百元，如此類推至「九舊水」。
「一草」，指十元，因為以往銀行發行的十元鈔票是以綠色為主色。
「一皮」，指一萬元。
「一球」，指一百萬，但一球不只限於貨幣。亦可以說一球股票。

例如：

「食餐飯就用左隻大牛。」
「買餐餸就用左條紅衫魚。」
「借住兩草來搭車。」