2012年6月6日 星期三

洗手間

客人問侍應:「請問邊度有Washroom呢?」
侍應不知如何是好,因為他不知道什麼是 Washroom。

Washroom洗手間的其中一種講法。在香港,以下都是指洗手間。
  • Washroom
  • Restroom
  • 洗手間
  • 廁所
  • WC
  • Toilet
其中,以 toilet 的使用最為普遍,因為學校通常都教toilet。Washroom 是比較少人用的。

不過,香港是很少會稱洗手間做衛生間。國內到港問路的朋友要注意。

順便說說,香港市區的港鐵在地底的車站是沒有洗手間的。如果真的人有三急,可以求助於職員。


另外,廁格的英文是 cubicle。馬桶的英文是 chamber pot或者 potty。踎廁的英文是 squatter。
男廁的尿兜英文是 urinal。廁紙的英文是 toilet paper。



沒有留言:

張貼留言