2017年4月14日 星期五

香港各樣的客

香港各樣的客

大客 - 指交易額大的客戶
水客 - 指走水貨的人
過客 - 指路過的人,亦是黃日華成名的電視劇名稱
嫖客 - 指進行性交易的客人
食客 - 指用餐的客人
乘客 - 指搭交通工具的人
遊客 - 指來自外地的遊人
刺客 - 現在通常叫做殺手
稀客 - 指很少出現的客人
常客 - 經常出現的客人
怪客 - 行為奇怪的客人
大豪客 - 指高消費的客人
大陸客 - 指來自中國內地的遊客
水貨客 - 指走水貨的人
必勝客 - 一間賣PIZZA的美國連鎖店

受難節 Good Friday

受難節 Good Friday

香港是世界上少數在耶穌受難節有公眾假期的地方。受難節的英文是 Good Friday,亦有人叫受難節做 Holy Friday或者 Great Friday。無論是 Good 或者 Great,都可以見到英國人語言上如何看待耶穌之死。

在香港由於受難節及復活節會串成四天假期,如果遇上清明節,更可以串成更長假期,因此受難節是一個香港人外遊的假期。很多香港人在迫飛機或火車時都會覺得正在受難。當然,這種受難跟基督教耶穌受難不能相比。



2017年4月3日 星期一

香港各樣的片

香港各樣的片

咸片 - 指色情電影
A片 - 指色情電影,源自 adult movie
笑片 - 指以搞笑為內容的電影
大片 - 指大製作的電影
西片 - 泛指歐美的電影
開片 - 指兩幫人馬打架
收片 - 指收黑錢
派片 - 指送黑錢
卡片 - 即名片
唱片 - 一種紀錄聲音的儲存媒介,通常以塑膠製作
刀片 - 原是修飾儀容的用具,現常用於恐嚇
剪片 - 指剪輯電影的工作
去片 - 指示播出影片
港產片 - 指香港出產的電影
合拍片 - 指跟中國合作拍攝的電影
卡通片 - 音譯自英文 cartoon,即動畫片
風月片 - 指色情電影,這種講法常見於六七十年代,現在已不流行
武俠片 - 指指武打為內容的電影,在片中會有至少一名大俠
青春片 - 以年輕人為題材的電影
派卡片 - 指派發名片,跟派片意義差很遠
金唱片 - 一種頒給高銷量唱片的奬項
粵語片 - 指五六十年代香港以粵語為語言的電影
國語片 - 常指六十年代末時流行的國語電影