2012年6月1日 星期五

在香港,一個「咪」字,有很多意義。

「咪」,常用來指米高風,Microphone。「咪」的量詞是枝,例如「一枝咪」。用無線電連接的咪叫做「無線咪」。放在咪上面的套叫做「咪套」。

「咪」,又用來指英里,Miles。這個「咪」可以用來形容距離,又可以用來形容汽車時速。

「咪」,也可以指不。例如「咪搞」,就是不要搞的意思。

「咪」,由於來自台灣的影響,香港人亦用「咪」字代表女性乳房。亦有擁有巨咪的女星被稱做「咪神」。

「咪咀」,指一些歌星在表演時沒有真的唱歌,只是播錄音,歌星做口型。

「咪錶」,源自英文 Meter。香港常見有兩類咪錶,一種是的士咪錶,用來計價。另一種是路邊停車位的收費錶。

「咪書」,指專心地温習課本,另一個同義詞是「刨書」。


沒有留言:

張貼留言