恰西和勾西

恰西和勾西都是足球場上常見的香港話。

恰西，即是越位，源自英文 Offside。越位簡單是指進攻方的球員越過了許可的位置。不過，當大家說越位陷阱時，卻不會說恰西陷阱。

勾西，即是出界，源自英文 Outside。勾西即是球出了界。

還有窩利，即是凌空射球，源自英文 Volley。

不過，這兩個香港話現在已經越來越少人用，而且使用者通常都是上了年紀的球迷。