多士士多士多啤梨

表面看上去，「多士」和「士多」差不多，但原來意思相差很遠。

「多士」是一種食品，源自英文是Toast。用廣東音譯成「多士」。台灣叫「吐司」。

在香港，「多士」有很多做法。「多士」如果配上其他配料，亦會被簡稱做「多」。

「西多」，即是French Toast，或者叫「法蘭西多士」，「西多士」。
「油多」，不是指很多油，而是指「牛油多士」。
「奶油多」，是指「煉奶加牛油多士」。
「奶醬多」，是指「煉奶加花生醬加多士」。

不過「蝦多士」就會被叫做「蝦多」。

「士多」是小型商店。源自英文是Store。用廣東音譯成「士多」。香港曾經有很多士多。不過隨著便利店的興起，很多士多被淘汰或者轉型做便利店。

「士多啤梨」就是草莓，源自英文Strawberry的音譯。基本上跟士多沒有關係。在香港的士多，亦很少會賣士多啤梨。不要因為名字相似而有所混淆。



由英文音譯過來的字