香港人說話中經常無故夾雜很多英文,以下說一些常見的英文。其實這些英文字都可以用廣東話來表達的。
Enjoy 享受
小王:「睇你個樣,你好Enjoy喎。」
Happy 愉快/開心
小李:「睇你個樣咁Happy,你贏咗場馬?」
Like 喜愛/喜歡
小芳:「佢好好人,我好Like佢。」
Like這個字,在80年代起已經在香港通行,並不是在Facebook之後才興起的。
Stupid 笨
小陳:「講極你都唔明白,你真係stupid。」
Whatever 是但
小張:「你今晚想食乜?」
小芳:「Whatever。」
High 高興
美兒:「玩海洋公園的新機動真係好high。」
Look 外型
小美:「你個look好有型。」
Causal 隨便
麗芬:「你今日著得好causal喎。」
Expect 預計
積奇:「我真係無Expect你會參加會議。」
Respect 尊重
小儀:「你無問過我就做,好唔respect我。」
沒有留言:
張貼留言