教車師傅對學生說:「入完一波,部車開始行,就可以入二波啦。」
意思是:「入了一檔,當車開始行走時,就可以入二檔了。」
這裏的波,是指排檔。二波就是二檔,三波就是三檔,一波就是一檔,後波或者R檔就是後檔,N波就是空檔。R字是指Rear,N是指Neutral。
「波箱」就是排檔箱。英文是 Gear box。
「自動波」就是指自動排檔,英文是 Auto gear。自動波亦用來形容一些運作已上軌道,可以自行營運而不需要監察。
「棍波」就是指手動排檔,英文是 Manuel gear。
「波棍」就是控制排檔的杆,英文是 Gear Stick,亦有人叫它做 Gear Lever。
「極力子」就是離合器,英文是 Clutch。
有些車還會設有 Sport Mode 和 Winter Mode。讓自動波箱對不同的場合作出不同的反應。
沒有留言:
張貼留言