2012年7月26日 星期四

BB

香港人叫嬰孩做BB,源於英文的Baby。香港人讀BB時會讀成Be Bi。

BB衫,是給嬰孩穿著的衣服。

BB床,是四面圍欄供BB睡覺的床。

BB話,指嬰孩牙牙學語時的說話。

BB班,指幼稚園的第一年班。

BB機,即是傳呼機。在手提電話流行之前,傳呼機在傳訊方面舉足輕重。由於初期的傳呼機的聲響都是BB聲,所以大家就叫傳呼機做BB機,跟嬰孩無關。

香港人亦會簡稱BB做B。亦因此,很多香港人的乳名都叫做阿B。歌星鍾鎮濤的外號就是阿B。

B字除了作為嬰孩的意思,在香港亦會作為男性陽具的意思。

不過,在中國,B字的發音和女性下陰的粗口發音一樣,近來亦有人開始以B字指女性生殖器官。用法和香港相比剛好是一陰一陽。



沒有留言:

張貼留言