2015年8月3日 星期一

七零八落英文

七零八落英文

七零八落,形容零散的樣子。

有人亂譯做 708 drop。或者譯做 seven pieces and eight drops。

比較好的翻譯是 to go rack and ruin。

沒有留言:

張貼留言