2015年8月5日 星期三

殺雞取卵英文

殺雞取卵英文

殺雞取卵,指貪圖眼前利益。

有人譯為 kill hen get egg。 比較有文法一點譯為 kill the hen to get eggs。

但英文同義的有 kill the goose that lays the golden eggs。

沒有留言:

張貼留言