人山人海的英文

人山人海的英文

人山人海，形容有很多人。

有人直譯成為 People Mountain People Sea。這個譯法外國人是有可能意會到意思。亦有人譯做 a crowd of people。這個譯法是正確的。

不過，比較理想的翻譯其實是 A sea of faces。