實事求是英文

實事求是英文

實事求是，意思是從實際的事物出發探求本質。

有人會亂譯實事求是做 Real thing beg yes 。

比較好的意譯是 Find the truth by verification。

最好的翻譯應該是 down to earth。