媳婦和心抱

媳婦和心抱

媳婦，在香港是一個簡單不過的詞語，是指兒子的妻子。亦有人叫自己兒子的妻子做「心抱」，有人指「心抱」其實是「新婦」的轉音。

可是，在中國國內很多地方，特別是非粵語或閩南語的地方，媳婦卻是指自己的妻子。兒媳婦才是跟香港人理解的媳婦相同。

因此，當你和國內的人交談時如果提及「媳婦」時，要先搞清楚所指是什麼。