2013年4月7日 星期日

黃大仙靈簽中一些難讀的字(三)

黃大仙靈簽中一些難讀的字(三)

黃大仙靈簽是香港文化的一部份。不過簽中有些香港人比較少用的字。

第七十八簽
瑟希鏗爾尚留聲 春暮時剛春服成
冠五六人童六七 舞雩歸詠暢幽情


鏗 - 亨
雩 - 如

第七十九簽
富貴有如春夢熟 世人何苦力爭求
任他秉笏當朝立 到死惟留土一坏


秉 - 丙
笏 - 忽
坏 - 杯

第八十一簽
山梁雌雉得其時 上下飛鳴自樂之
色舉須知翔後集 作聲三嗅過山欹


雉 - 字
欹 - 崎

第八十二簽
聖人擊磬在于衛 誰料過門有荷簣
嗟嘆有心挽道窮 可憐日月今將逝


磬 - 慶
簣 - 櫃
嗟 - 遮
挽 - 鯇

第八十五簽
太乙燃藜照讀書 十年窗下苦功舒
揚眉吐氣袍穿錦 駟馬高車擁道隨


藜 - 黎
駟 - 試

第八十六簽
截發迎賓否也貧 貧中賢婦更何人
古今只有陶侃母 所以名留萬代聞


侃 - 罕

第八十七簽
會談華座逞英雄 究竟誰人秉大公
一雲日下荀鳴鶴 一說雲間陸士龍


逞 - 拯
荀 - 詢

第九十簽
細整殘妝夜欲奔 座中李靖更何人
那知虯髯情鐘處 拔劍三回未敢陳

虯 - 求
髯 - 可以讀做「驗」或者「嚴」

第九十一簽
蟾宮月殿柱飄香 玉篋團圓萬里光
六水三山歸鏡里 無瑕一片挂窮蒼


蟾 - 蟬
篋 - 峽
瑕 - 霞
挂 - 掛



沒有留言:

張貼留言