2013年4月6日 星期六

黃大仙靈簽中一些難讀的字(二)

黃大仙靈簽中一些難讀的字(二)

黃大仙靈簽是香港文化的一部份,不過內裏的字不是每個人都會讀。

第四十八簽
繡閣聽琴自起思 改妝夤夜最歡時
可憐沽酒臨邛市 才子佳人兩下廚

夤 - 人
邛 - 窮

第五十一簽
剪桐雖是作兒涇 封北成圭語不移
何以偽為成實事 言因無戲故如斯


桐 - 同
涇 - 京
圭 - 歸

第五十三簽
珠履三千客孟嘗 誰人識得有鷹揚
其中彈鋏歸來者 便是英雄志莫當


鋏 - 甲

第六十二簽
美玉于斯韞匱藏 休求善價費商量
沽之亦可隨相待 此物何須自看常


韞 - 穩
匱 - 櫃

第六十三簽
巷簞瓢不足愁 旁人見此甚為憂
不知樂道忘貧乏 亞聖芳名萬古留


簞 - 丹

瓢 - 嫖

第七十一簽
涸轍之中鮒困之 窮通自可卜當時
若能引得西江水 他日成龍也未知


涸 - 確
鮒 - 付

第七十六簽
人能樂道自修身 疏水曲肱豈厭貧
不義而富且貴者 我心都作是浮雲


肱 - 轟

第七十七簽
鳥語能通公冶長 南山有個虎拖羊
其身雖在于縲紲 到底非關自己殃



冶 - 野, 不要和「治」混淆
縲 - 雷
紲 - 泄




沒有留言:

張貼留言