2014年10月24日 星期五

足球隊的別名

足球隊的別名

隨著賭波合法化,香港人對外國足球隊的認知也隨著體育版變成波經版而增多。香港的波經版亦開始出現很多足球隊的別名。以下是一些在香港常見的別名。


紅魔鬼 - 曼聯
藍月亮 - 曼城
藍戰士 - 車路士
槍手 - 阿仙奴 (兵工廠是Arsenal的意譯,阿仙奴是音譯)
拖肥糖 - 愛華頓
黑貓 - 新特蘭
鎚仔 - 韋斯咸
紅軍 - 利物浦
聖徒 - 修咸頓
喜鵲 - 紐卡素
金絲雀 - 諾域治
天鵝 - 史雲斯


老婦人 - 祖雲達斯
紅黑軍團 - AC米蘭
藍黑軍團 - 國際米蘭
紅狼 - 羅馬


銀河艦隊 - 皇家馬德里
地上最強 - 巴塞隆拿
床單軍團 - 馬德里體育會
黃色潛艇 - 維拉里爾
蝙蝠軍團 - 華倫西亞


宇宙最強 - 拜仁慕尼黑
蜜蜂軍團 - 多蒙特


少林寺 - 南華

沒有留言:

張貼留言