瓜咗

< 瓜咗 >

「瓜咗」在香港話中代表死了。但瓜又跟死亡有什麼關係呢?

在普通話中，「掛了」代表死了。「掛」的普通話發音就跟粵音「瓜」字相近。因為有可能「瓜」了其實就是普通話的「掛」。