一些表達內心情緒的英文形聲字

一些表達內心情緒的英文形聲字

英文            香港話      普通話

Wow             好勁           好棒
Ugh, Yuck     好噁心       好噁
Ouch             好痛            好痛
Gosh              天呀            我的天呀
Oops             噢                唉喲
Phew             噓                 呼

其實香港人除了用 Wow 同 Oops 之外，其他英文形聲字都比較少用。不過外國回流的人就用得很多。