OL，咕喱和實Q

老師問同學的志願是什麼。
小美說：「我想做OL。」
小強說：「做什麼都可以，只要不做咕喱同埋食Q就得。」

OL，指女白領，源自英文Office lady。

咕喱，指搬運工人，源自英文Courier。

實Q，食Ｑ或者食蕉，指保安人員，源自英文Security。

在香港，還有其他職業名稱是源自英文的。還有Recep，指接待員，源自英文Receptionist。

Cell屎，指Salesman，即是銷售員。

柯秩，指Auditor，即審計員。

科文，指Foreman，即是工頭。

掃把，指Supervisor，即是主管，適用於各行業的職務。

茄喱啡，指演藝界的一些小角色或者說是跑龍套，據說來自英文 Carefree。