搭𨋢

（如果你的電腦未能顯示香港擴展字，可能看不到「」內的字。「」內的字是「車立」合為一字。）

香港人造了一個字，「𨋢」。是把車和立字合成了一個「𨋢」字。這就是升降機。

這個字源自英文升降機 Lift（美文的升降機是 Elevator）。說話時，香港人把 ft 音吞掉了，造出了「𨋢」字。如果不使用「車立」字，香港人會叫升降機做電梯。

乘坐升降機就叫做「搭𨋢」。

控制升降機就叫做「揸𨋢」。

按升降機的控制鍵叫做「㩒𨋢」。

等候升降機叫做「等𨋢」。

另外，一隊足球隊，如果在比賽升了班，但之後一年又降班，就會被稱為「升降機」而不是「𨋢」。

至於Escalator，香港人通常叫做扶手電梯。



由英文音譯過來的字