在香港,對符號有其中名的叫法:
* 英文是asterisk,大家都習慣*做「星」。在電腦運算上,這個又可以作為乘號。在香港中學文憑試卻代表成績。
# 英文是hash,美文是pound sign,中文就叫「井」號。
& 英文是ampersand,是拉丁文et,即是and 的意思。大家都稱&做 and。
† 英文是dagger,大家叫它做「十字」或者「十字架」,亦有人叫它做「劍」號。
@ 大家叫它做at。
' 英文是apostrophe,中文叫「撇」號。
° 英文是degree,中文叫「度」。
沒有留言:
張貼留言