兩文三語香港話
2012年6月8日 星期五
食烟與打邊爐
王:「我想出去
食烟
,好快返來。」
李:「我又去,一齊去
打邊爐
啦。」
食烟
,不是指不食人間烟火的食烟,而是指
吸烟
。香港人稱吸烟做食烟或者食烟仔。如果食大烟就是指吸食鴉片烟。食大烟在香港已經不流行。
打邊爐
,意思原指火鍋。不過,現在已成了
幾個人圍著烟灰缸吸烟
的代名詞。香港政府自從禁止室內場所內吸烟後,吸烟者唯有到室外有烟灰缸的地方吸烟。
講到底,吸煙危及健康。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言