花花世界

在香港話中，有些叫做花而不是花的東西。

豆腐花，在國內叫做豆腐腦，是一種用黃豆製成的甜品，亦可以作為咸點。
天花，是一種可以致命傳染病。
眼花，形容一個人的視力欠佳。
口花，形容一個人經常言語上佔女孩便宜。
浪花，海浪濺起的水。
黐膠花，曾經是六七十年代在香港一個重要的工業，現在用來形容一個人神經失常。
交際花，形容一個賣笑的女公關。
如花，生力啤廣告內的一個角色。
魚花，是魚苗的別稱。
樓花，是指未落成但已經買賣的樓宇單位。
桃花，本是指一種花卉，但在玄學上亦指一些交際和愛情。
校花，指校內最美麗的女生，但亦有用來形容校內最醜的女生。

我曾經有幾次問人知道幾多花的英文，結果大家都只能說出像 Rose，Iris，Lily，Daisy 這些常用於人名的花名。

現在讓我們說一些花的英文名字

Azalea 杜鵑
Bauhinia 羊蹄甲
Bauhinia Blakeana 洋紫荊（香港市花）
Camelia 山茶花
Carnation 康乃馨
Chrysanthemum 菊花
Daisy 雛菊
Iris 鳶尾花
Lily 百合
Lotus 荷花
Orchid 蘭花
Peony 牡丹
Rose 玫瑰
Sunflower 向日葵
Tulip 鬱金香