鯨魚不是魚

香港人對動植物的稱呼，有時會有些誤導。

「鯨魚」，不是魚，是哺乳類動物。

「鱷魚」，不是魚，是爬蟲類動物。

「殺人鯨」，是最大種的海豚，而且很少殺人。

「魷魚」，「墨魚」和「八爪魚」，都不是魚，是軟體動物。

「大熊貓」，不是貓，是熊的一種。

「小熊貓」，不是熊又不是貓，比較像浣熊，但原來自成一科。

「海葵」，不是植物，是動物。

「淡菜」，不是菜，也不是植物。其實是青口，是貝殼類動物。

「紫荊」和「洋紫荊」是兩種不同的植物。香港的市花是「洋紫荊」。在香港金紫荊廣場上的是洋紫荊，而不是紫荊。香港每年有授勲活動。那些所謂大紫荊勲章，其實也應該是洋紫荊。

「魚狗」，不是狗，是一種雀鳥。

「熱狗」，不是狗，是一種並非由狗肉製成的食物。亦指沒有冷氣設備的巴士。