2012年5月11日 星期五

要極度注意發音的英文

「你快D去渣甸Lookout去做埋單deal啦。Delay no more。」

你聽到這樣的說話可能以為人家在說粗話。這只不過是英語發音和香港粗話發音太接近。另外,上面的句子的文法是有問題。

這些英文字如果說得不好,就會是香港話中的粗口。

英文       意思
-------- ----
Sea-gull                     海鷗
Lookout                 瞭望
Deal              交易
Scout               偵察
Gulf              海灣
Delay               延遲

沒有留言:

張貼留言