餐屎

馬場內，
小王：「隻5號仔有餐屎贏呀。」
小陳：「我覺得5號仔今次無餐屎。」
小張：「我覺得4號馬今場餐屎好大。」

「餐屎」，來自英文的Chance，是機會的意思。由於香港人讀英文把ce音強化了，Chance就變成了「餐屎」。相對「機會」，香港人比較喜歡講「餐屎」。除了賽馬，餐屎在日常生活中應用範圍很廣。例如：

「今次見呢份工，餐屎大唔大？」
「今次場波係有餐屎的。」
「我見到有個餐屎，於是就咬實唔放。」

在電視轉播排球球賽時，主播有時會大叫「叉燒」，其實也是在說有得分的機會，也是Chance的香港話發音。但叉燒二字流行程度遠低於餐屎。