Cutting

時裝店內，店員遊說客人：「小姐，呢件衫個咳停好貼身，你會著得好靚。」

意思是：「小姐，這件襯衣的剪裁很貼身，你會穿得很好看。」

「咳停」，不是指咳到停，而是在說英語的Cutting。 Cutting 在衣服上指剪裁。例如說，「呢個 Cutting 好靚。」香港人喜歡說 Cutting 而不說剪裁，而 Cutting 的發音亦越來越香港化。

時裝店內，客人問店員：「我著溫P時好唔好睇？撈咳好？定係Deep V好？」

溫P時 ，即是一件頭衣服，通常是裙，英文是 one-piece。由於發音問題，變成了溫P時。

撈咳，即是領口開得低的上司，英文是 low cut。

Deep V，即是開得很低的V型領口上衣，英文真的是 Deep V。