香港人會講的泰文

 香港人會講的泰文

泰國是一個香港人的熱門旅遊點，加上傳媒炒作，因此，香港人都曉得一點點的泰文，不過，這些泰文都被香港話化了，包括：

Sawadee ，打招呼用語，句尾要加上「卡」（女），「級」（男）
Cop Khun，謝謝，句尾要加上「卡」（女），「級」（男）

偷泥，多少錢
冬蔭公，泰式辣蝦湯
冬卡介，泰式椰汁雞湯
拍呔，泰式炒粉
貴刁，泰式河粉
夾單，埋單
Check Bill，埋單

溝仔，明白
米溝仔，不明白
屎，顏色
是檻但，啡色
乃乃屎，很多顏色
水，漂亮
水擘擘，很漂亮
水晶晶，很漂亮
羅，英俊