香港人講普通話的笑話（４）

阿強和北京的客戶吃晚飯，到最後吃水果盤，阿強把一塊西瓜放到張老闆的碟上，然後說：「張老闆，謝謝關照，現在吃西瓜，大邊你吃，小邊我吃。」

張老闆有點生氣地說：「大便小便都給你吃。」

原來，阿強把「邊」字讀成了「便」字。這兩個字的發音差距很少。

邊(biān)
便(biàn)