香港人講普通話的笑話（３）

在卡拉OK內，肥胖的女經理蘭姐高歌一曲，令在場同事大表讚賞。輪到了阿強唱歌，阿強就說：「珠玉在前，我唱得不好大家不要見怪。」

說罷，蘭姐立即厲了阿強一眼，忍不住罵阿強：「你才是豬肉」。同事都差點笑了出來。

原來，阿強把「珠玉」發音成了「豬肉」。在廣東話，玉和肉同音，但在普通話就一樣，而且差別很大。

珠(zhū) 玉(yù)
豬(zhū) 肉(ròu)