2012年7月18日 星期三

康港有食力

香港的名人,未必個個字正腔圓,但他們的發音往往成為大眾模仿的對像。

「康港」,是名咀鄭經瀚的名言,意思是「香港」。他把特別會將香港的香字發音成康字,可能是因為 Hong Kong 的 Hong 音原故。

「食力」,來自香港著名練馬師簡炳墀,意思是「實力」,發音的差別可能源於鄉音原故。

另外有一句「賣飛佛」,源自藝人吳卓爔為泰林拍攝的廣告片,他用濃厚的港式英文口音讀出「my favourite」。

沒有留言:

張貼留言