山頂

問：「你在那裏？」
答：「我在山頂呀。」

香港有很多山頭，可是當香港人講「山頂」，通常是指太平山頂。太平山頂是香港島最高山峰。不過，就算是香港人說去山頂，其實也只是到了山頂廣場和凌霄閣，並沒有真的去到太平山頂的。要從凌霄閣再走一段路到山頂公園才真的是到了太平山頂。太平山頂的英文通常寫作 The Peak。另外，香港人也把太平山叫做「香爐峰」或者「扯旗山」。凌霄閣以前叫做老襯亭。英文是 The Peak Tower。

自從在紅磡香港體育館落成之後，山頂就多了個解釋。山頂就是指紅館內高處的座位。通常在紅館開演唱會時，歌手會大叫：「山頂的朋友你地好！」向坐在高處的入場觀眾打招呼。