2015年1月5日 星期一

香港人講普通話的笑話(22)

香港人講普通話的笑話(22)


小德的同班新同學小軍打電話給小德。小德正在做功課,小德的媽媽接聽。

小軍來自國內,還未會說廣東話,於是用普通話跟小德的媽媽說: 「我想找小德出去玩。」

小軍聽到小德的媽媽回答說: 「小德要學洗碗才能跟你出去玩。」

小軍於是回答: 「小德這麼快就要做家務了。好的,我等會兒再打電話來找他。」

小德的媽媽覺得莫名其妙,她不知道她把「學習完」讀成了「學洗碗」。


xué xí wán
學習完

xué
xĭ wăn
學洗碗

香港人講普通話的笑話 (23)
香港人講普通話的笑話 (21)
香港人講普通話的笑話 (20)
香港人講普通話的笑話 (19)
香港人講普通話的笑話 (18)
香港人講普通話的笑話 (17)
香港人講普通話的笑話 (16)
香港人講普通話的笑話 (15)
香港人講普通話的笑話 (13)
香港人講普通話的笑話 (12)
香港人講普通話的笑話 (11)

沒有留言:

張貼留言