兩文三語香港話
2014年11月3日 星期一
貨櫃衣櫃出櫃通櫃雪櫃
貨櫃出櫃通櫃雪櫃
貨櫃,英文是 Container,在國內叫集裝箱。香港的葵涌貨櫃碼頭曾經是世界貨櫃吞吐量最大的碼頭,不過這領導地位亦隨著海洋公園的殺人鯨海威離世而失去了。
出櫃,英文是 coming out。是指公開自己同性戀的身份。
通櫃,英文是 anal cavity search。是指犯人入監牢時被進行的探肛程序。
雪櫃,英文是 Refrigerator,又或者叫做 Fridge。是冷藏的設備。在國內叫做「電冰箱」。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言