香港的文具

香港話一些文儀用品的名稱和中文有些分別。

香港話　　　中文　　　　英文
－－－　　　－－－　　　－－－－－
原子筆　　　圓珠筆　　　Ball pen
萬字夾　　　曲別針　　　Paper Clip
㩒釘　　　　圖釘　　　　Pin
擦紙膠　　　橡皮　　　　Rubber / Eraser
間尺　　　　直尺　　　　Ruler
計算機　　　計算器　　　Calculator
電腦　　　　計算機　　　Computer