香港人常見的錯別字(1)

香港人常見的錯別字(1)

看看你自己有沒有錯？

錯字　　　　　正字
－－－－－－－－－－－－－
刻服　　　　　克服
克薄　　　　　刻薄
反醒　　　　　反省
時鍾　　　　　時鐘
賭搏　　　　　賭博
宣布　　　　　宣佈
氣笛　　　　　汽笛
廚窗　　　　　櫥窗
始未　　　　　始末
脢氣　　　　　晦氣
氣綏　　　　　氣餒
怪僻　　　　　怪癖
矜恃　　　　　矜持
愜義　　　　　愜意
婉惜　　　　　惋惜
無耐　　　　　無奈
鬆馳　　　　　鬆弛
進身　　　　　晉身
容洽　　　　　融洽
沙糖　　　　　砂糖
豆槳　　　　　豆漿
渡假　　　　　度假
蕃茄　　　　　番茄
蕃薯　　　　　番薯
元誕　　　　　元旦
迷語　　　　　謎語
修茸　　　　　修葺
吊消　　　　　吊銷
色班　　　　　色斑
爭辨　　　　　爭辯
殺車　　　　　剎車
慰籍　　　　　慰藉
書藉　　　　　書籍
參予　　　　　參與
通輯　　　　　通緝
規距　　　　　規矩
準許　　　　　准許
擔誤　　　　　耽誤
偏坦　　　　　偏袒
收獲　　　　　收穫
背境　　　　　背景
商確　　　　　商榷
坐駕　　　　　座駕
暑名　　　　　署名
班馬　　　　　斑馬
畢挺　　　　　筆挺
臨模　　　　　臨摹
漫罵　　　　　謾罵
撤底　　　　　徹底
徹回　　　　　撤回
精萃　　　　　精粹
大脾　　　　　大髀
搞拌　　　　　攪拌


香港人常見的錯別字(2)