阿Sir

Sir是英文，等如中文的「先生」。香港話習慣叫 Sir 時在前面加個「阿」字，變成「阿 Sir」。這情況就如把 Sir 字像一般名字阿強，阿叻等變成阿 Sir。在中文書寫上，有時會把 Sir 寫成「阿蛇」。其實中文字的確有一個字是Sir音，這個字就是「瀡」。

在香港，有幾種不同的「Sir」。

第一種是男教師，男教師會被叫做阿Sir。（女教師叫Miss）姓張的男教師就是張Sir。已作古人，在電視上經常教人處理家務的曾近榮老師，大家就叫他做曾Sir。

第二種是男警察，男警察會被叫做阿Sir。姓張的男警察就是張Sir。例如電影無間道內黃秋生的警司角色就是黃Sir。

第三種是外籍傭工稱呼男僱主時，叫男僱主做Sir。

第四種是英國送給對英國有貢獻的人的封號，但Sir字要行先。例如曾蔭權就是Sir曾。

不過，稱呼男警察做阿Sir是香港獨有的怪異情況，可能是源自香港的警匪片中，警察會專稱上級做阿Sir，於是大家都跟著叫警察做阿Sir。

實際上，在英國，是警察稱呼其他人做阿Sir，英國人是不會叫警察做阿Sir的。不過由於香港人太習慣叫警察做阿Sir，香港的警察也忘記了他們不應被叫做阿Sir，有些更會因為你不叫他們做阿Sir而不高興。

在香港的電視劇，就有由陳豪主演的「點解阿Sir係阿Sir」，內容是有關一個警察混入學校當教師的故事。這個劇名，就用了Sir字的兩種用法。