Miss，搣時和搣屎

Miss在英文可以解作小姐。

在學校，學生專稱女性老師做Miss，但發音會變成「搣時」。當把老師的姓也加上去時，發音會變成「滅時」。例如Miss Cheung就會講成「滅時張」而不是「搣時張」。如果張老師錯失了一個機會，就會讀成「滅時張搣屎了一個餐屎。」

我記得以前讀書時，老師教我們不要只稱呼女性為Miss，因為這只會發生在嫖客因為不知道妓女（特別是流鶯）姓名時才會這樣叫。可是，在今天，我在很多商店也會聽到店員這樣稱呼女顧客。其實，這些店員應該稱呼女顧客為 Madam。

Miss在英文作為動詞時也可以解作錯失。不過香港人把Miss的s音強化了，變成了「搣屎」。最常見於桌球運動，打不中球時叫做搣屎。

例如在桌球室內，

小王：「你打呢Q搣屎咗呀。」
小陳：「唉，我又搣屎個餐屎啦。」

不過，在其他運動或者其他場合，搣屎都是一個常見的動詞。


Miss在英文作為動詞時也可以解作「掛念」。

情侶會說：「我好miss你。」這時，miss的發音就是「搣時」，「時」的發音要輕聲。而不是說「搣屎」。