靚女

靚女

「靚女」是香港常用的字，用來形容漂亮的女子。可是在普通話原來是沒有靚女這個詞。普通話只會用漂亮，美麗，豔麗，好看等詞來形容漂亮。用「美女」來形容漂亮的女子。

至於靚的英文，我們會常用 Beautiful和Pretty。不過形容很美麗可以用 Stun。

很多香港人也懂泰文，大部份香港人都知道泰文發音「水」就是靚。水晶晶，水擘擘就是很美。至於比水晶晶更美的就是「屌」。發音雷同香港的粗口。