2014年4月14日 星期一

潛水

積奇問小王:「你潛水成兩個月,潛咗去邊?」
意思是:「你失踪了兩個月,去了那裏?」

「潛水」,除了指一種體育活動,英文是 diving。在香港話中亦指一個人躲起來不見人,猶如潛入水中消失一樣。

當潛水是指運動時,潛水的人就叫做「潛水員」。這裏和中文一樣。




沒有留言:

張貼留言