貨灣維他奶梯丫佬

有時我們看中文報章有關汽車的內容，會看見：

貨灣
維他奶
梯丫佬
掃把佬
露荀

原來，

貨灣是指載貨的Van。音譯Van字成了灣。Van在國內叫做麵包車。

維他奶是指鈴木的Vitara車系。由於Vitara發音似香港流行的飲品維他奶，於是大家就叫它做維他奶。

梯丫佬是Type R的音譯。

掃把佬是富士 Subaru 的音譯。

露荀是指三菱 Evolution 車系。