尼加拉瓜大瀑布？

尼加拉瓜大瀑布？

很多香港人都會以為位於美加邊境，流水量極大的大瀑布叫做「尼加拉瓜大瀑布」。不過這瀑布名字其實叫做 Niagara Falls，通常會被音譯成為「尼亞加拉大瀑布」或者是「尼加拉大瀑布」。

這個尼亞加拉大瀑布由三個瀑布組成，分別是馬蹄瀑布(Horseshoe Falls)，美利堅瀑布或美國瀑布(American Falls)和新娘瀑布(Bride Falls)。其中最為香港人熟知的是馬蹄瀑布。新娘瀑布位於美利堅瀑布傍邊，很多人都沒有注意到而以為是美利堅瀑布的一部份。

至於「尼加拉瓜大瀑布」又在那裏呢？尼加拉瓜是一個中美洲國家。這個國家境內根本沒大一個瀑布可以跟尼亞加拉大瀑布相題並論。

香港人應該是因為尼加拉瓜和尼加拉名字接近而搞亂了。