香港各樣的飛
飛 - 除了指飛行外，亦指門票 (fare 音譯) 或注碼，也可指子彈的數量
賣飛 - 售票
輪飛 - 排隊買票
搶飛/撲飛 - 搶購門票
假飛 - 假門票
波飛 - 球賽門票
戲飛 - 電影門票
大飛 - 指走私貨品或人蛇用的快艇，亦指美國洛杉磯快艇籃球隊
落飛 - 指投注
補飛 - 指後加投注，又比喻補救
起飛 - 原指飛機開始飛行，亦比喻高速增長
臭飛 - 指壞青年人
紥飛 - 行騙
金毛飛 - 指染了金髮的壞青年人
起雙飛 - 指召了兩個妓女同時服務
叫三飛 - 打麻將時代表有三隻牌可以胡
演唱會飛 - 演唱會門票
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
2016年3月20日 星期日
香港各樣的數
< 香港各樣的數 >
埋數 - 會計學上指月結或年結時的過程，英文是 book closing
核數 - 指對公司帳目審核，在國內叫審計，但香港現在也多用了審計這個詞，英文是 audit
交數 - 指交出帳目，又指要達到預算目標
跑數 - 指拼命工作以達到預算目標，注意，跑數跟走數意思有很大分別
走數 - 雖然跑跟走意義相近，但走數跟跑數意思相距極遠，指沒有支付欠款，亦喻沒有兌現承諾
追數 - 指追債，亦喻要求兌現承諾
拖數 - 指拖欠付款
放數 - 指借出高利貸
收數 - 指收回借出的款項
睇數 - 有兩個意思，一個是監管帳目，另一個是埋單。
口數 - 指口頭掛帳
指數 - 指經過統計和運算得出的指標性數字，英文是 Index。香港人心中的指數是股票指數。
實數 - 真實的數字
假數 - 指虛假的數字
篤數 - 指刻意把數字報大數，常見於電影票房
講數 - 指黑幫間的爭論
過數 - 指銀行轉帳，英文是 transfer
入數 - 指銀行入錢，英文是 deposit
出數 - 指報告財務數字，例: 「你亂咁花錢，我點幫你出數?」
算數 - 有兩個意思，一個是指諾實，例如: 「我講過就算數」，另一個指作罷，例如: 「算數，我不追你錢。」
分數 - 有兩個意思，一個是指成績，念作「芬數」，英文是 marks; 另一個是兩個數字的比例，念作「忿數」，英文是fraction
拆數 - 指分賬，會計上指提供明細
術數 - 占卜命理的計算方法
成數 - 指成功的機會
報大數 - 指匯報的數目比實際大，常見於女明星報告其上圍尺碼
報細數 - 指匯報的數目比實際小，常見於女士說自己的年齡
造假數 - 指匯報的數目是不真實的，英文是 cook the book
圍大數 - 指粗略估計整體數字
紫微斗數 - 一種術數
鐵板神數 - 一種術數
沉默的大多數 - 是政客指沒有表態的大多數群眾
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
埋數 - 會計學上指月結或年結時的過程，英文是 book closing
核數 - 指對公司帳目審核，在國內叫審計，但香港現在也多用了審計這個詞，英文是 audit
交數 - 指交出帳目，又指要達到預算目標
跑數 - 指拼命工作以達到預算目標，注意，跑數跟走數意思有很大分別
走數 - 雖然跑跟走意義相近，但走數跟跑數意思相距極遠，指沒有支付欠款，亦喻沒有兌現承諾
追數 - 指追債，亦喻要求兌現承諾
拖數 - 指拖欠付款
放數 - 指借出高利貸
收數 - 指收回借出的款項
睇數 - 有兩個意思，一個是監管帳目，另一個是埋單。
口數 - 指口頭掛帳
指數 - 指經過統計和運算得出的指標性數字，英文是 Index。香港人心中的指數是股票指數。
實數 - 真實的數字
假數 - 指虛假的數字
篤數 - 指刻意把數字報大數，常見於電影票房
講數 - 指黑幫間的爭論
過數 - 指銀行轉帳，英文是 transfer
入數 - 指銀行入錢，英文是 deposit
出數 - 指報告財務數字，例: 「你亂咁花錢，我點幫你出數?」
算數 - 有兩個意思，一個是指諾實，例如: 「我講過就算數」，另一個指作罷，例如: 「算數，我不追你錢。」
分數 - 有兩個意思，一個是指成績，念作「芬數」，英文是 marks; 另一個是兩個數字的比例，念作「忿數」，英文是fraction
拆數 - 指分賬，會計上指提供明細
術數 - 占卜命理的計算方法
成數 - 指成功的機會
報大數 - 指匯報的數目比實際大，常見於女明星報告其上圍尺碼
報細數 - 指匯報的數目比實際小，常見於女士說自己的年齡
造假數 - 指匯報的數目是不真實的，英文是 cook the book
圍大數 - 指粗略估計整體數字
紫微斗數 - 一種術數
鐵板神數 - 一種術數
沉默的大多數 - 是政客指沒有表態的大多數群眾
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
2016年3月19日 星期六
南亞 South Asia
南亞 South Asia
經常在報紙上看到「南亞」或者「南亞兵」。那麼南亞是什麼呢?
南亞主要是指印度，孟加拉，巴基斯坦，尼泊爾，不丹，斯理蘭卡和馬爾代夫等地。有些人會把阿富汗或者緬甸也加進南亞範圍。
香港人通常都會叫來自這些地方的人做「阿差(音叉)」或者見到包了頭的叫做「阿星」。其中南亞人會覺得「阿差」是一種冒犯，所以少講為妙。至於「阿星」是因為包頭的南亞人都是錫克教徒，他們名字中都有一個 Singh 字。因此，不要把非錫克教徒叫做「阿星」。
至於「南亞兵」是報章用來指那些來自南亞的賊。
經常在報紙上看到「南亞」或者「南亞兵」。那麼南亞是什麼呢?
南亞主要是指印度，孟加拉，巴基斯坦，尼泊爾，不丹，斯理蘭卡和馬爾代夫等地。有些人會把阿富汗或者緬甸也加進南亞範圍。
香港人通常都會叫來自這些地方的人做「阿差(音叉)」或者見到包了頭的叫做「阿星」。其中南亞人會覺得「阿差」是一種冒犯，所以少講為妙。至於「阿星」是因為包頭的南亞人都是錫克教徒，他們名字中都有一個 Singh 字。因此，不要把非錫克教徒叫做「阿星」。
至於「南亞兵」是報章用來指那些來自南亞的賊。
2016年3月17日 星期四
香港人講普通話的笑話（３０）
香港人講普通話的笑話（３０）
彼德的公司參加了足球比賽，公司為了增強實力，從國內的工廠派來了幾位工人參賽。可是踢了半場，彼德的球隊已經輸了兩球。
彼德鼓勵隊友說: 「書炎對手很長，我們要顫抖到底。」
從國內來的隊友心中產生了很多疑問。
香港人講普通話的笑話 (34)香港人講普通話的笑話 (32)
香港人講普通話的笑話 (31)
香港人講普通話的笑話 (26)
香港人講普通話的笑話 (24)
香港人講普通話的笑話 (28)
香港人講普通話的笑話 (23)
香港人講普通話的笑話 (22)
香港人講普通話的笑話 (21)
香港人講普通話的笑話 (20)
香港人講普通話的笑話 (19)
香港人講普通話的笑話 (18)
香港人講普通話的笑話 (17)
香港人講普通話的笑話 (16)
香港人講普通話的笑話 (15)
香港人講普通話的笑話 (13)
香港人講普通話的笑話 (12)
香港人講普通話的笑話 (11)
彼德的公司參加了足球比賽，公司為了增強實力，從國內的工廠派來了幾位工人參賽。可是踢了半場，彼德的球隊已經輸了兩球。
彼德鼓勵隊友說: 「書炎對手很長，我們要顫抖到底。」
從國內來的隊友心中產生了很多疑問。
| 書 | 炎 | 對手 | 很 | 長 | ， | 我們 | 要 | 顫抖 | 到底 | 。 |
| 雖然 | 對手 | 很 | 強 | ， | 我們 | 要 | 戰鬥 | 到底 | 。 |
香港人講普通話的笑話 (34)香港人講普通話的笑話 (32)
香港人講普通話的笑話 (31)
香港人講普通話的笑話 (26)
香港人講普通話的笑話 (24)
香港人講普通話的笑話 (28)
香港人講普通話的笑話 (23)
香港人講普通話的笑話 (22)
香港人講普通話的笑話 (21)
香港人講普通話的笑話 (20)
香港人講普通話的笑話 (19)
香港人講普通話的笑話 (18)
香港人講普通話的笑話 (17)
香港人講普通話的笑話 (16)
香港人講普通話的笑話 (15)
香港人講普通話的笑話 (13)
香港人講普通話的笑話 (12)
香港人講普通話的笑話 (11)
2016年3月15日 星期二
香港常見的「異體字」
香港常見的「異體字」
在香港，同一個字可以有不同的寫法。例如: 「匯」和「滙」。我們稱這種情況叫異體字。其實，那個是正字，那個是異體字，有時是根據當權者的喜惡的。
在香港異體字的數量很驚人。現在列出一些香港常見的異體字，這裏說的不是簡體字。這些字都是同一個意思，但寫法不一樣。我沒有在這裏分清正體或異體。因為誰來定正異呢?
匯 滙
荔 茘
恥 耻
柏 栢
群 羣
裡 裏
峰 峯
略 畧
雞 鷄
霸 覇
杆 桿
恒 恆
叠 疊
果 菓
村 邨
闊 濶
剋 尅
匹 疋
強 强
烟 煙
廠 厰
廈 厦
同 仝
竪 豎
筍 笋
疴 痾
腳 脚
卻 却
衛 衞
杯 盃
場 塲
吊 弔
雕 鵰
鈎 鉤
劫 刦 刧
册 冊
罵 駡
麵 麪
升 昇 陞
嫻 嫺
敍 叙 敘
啟 啓
在香港，同一個字可以有不同的寫法。例如: 「匯」和「滙」。我們稱這種情況叫異體字。其實，那個是正字，那個是異體字，有時是根據當權者的喜惡的。
在香港異體字的數量很驚人。現在列出一些香港常見的異體字，這裏說的不是簡體字。這些字都是同一個意思，但寫法不一樣。我沒有在這裏分清正體或異體。因為誰來定正異呢?
匯 滙
荔 茘
恥 耻
柏 栢
群 羣
裡 裏
峰 峯
略 畧
雞 鷄
霸 覇
杆 桿
恒 恆
叠 疊
果 菓
村 邨
闊 濶
剋 尅
匹 疋
強 强
烟 煙
廠 厰
廈 厦
同 仝
竪 豎
筍 笋
疴 痾
腳 脚
卻 却
衛 衞
杯 盃
場 塲
吊 弔
雕 鵰
鈎 鉤
劫 刦 刧
册 冊
罵 駡
麵 麪
升 昇 陞
嫻 嫺
敍 叙 敘
啟 啓
2016年3月10日 星期四
Thank you 你
Thank you 你
你可能曾經在不同的地方聽過年輕人這樣說: 「Thank you 你!」
其實，「you」就是「你」的意思。即使發音變成「kyou」像「橋」一樣，「你」的意思沒有變。「Thank you 你!」就變成了「謝謝你你。」說這樣的英語是多麼的可悲。其實說「Thank you」就可以。
除了說 Thank you，我們也可以用 Thank you very much ， Thanks，或者 Thanks a lot 來表達謝意。
很多外國人學廣東話都會遇到一個問題，就是當他們想說 Thank you 的時候，究竟要說「多謝」還是「唔該」呢? 這個問題，很多來自台灣或者中國北方的人也有同樣疑問。
通常大家會教外國人如果是答謝一個服務，就是「唔該」。如果答謝一件禮物，就是「多謝」。
不過大家很多時都忽略，在某些時候，要說「有心」，特別是在一些白事或者不好的事情上感謝其他人的時候。
很多外國人都覺得普通話「謝謝」就簡單得多。
你可能曾經在不同的地方聽過年輕人這樣說: 「Thank you 你!」
其實，「you」就是「你」的意思。即使發音變成「kyou」像「橋」一樣，「你」的意思沒有變。「Thank you 你!」就變成了「謝謝你你。」說這樣的英語是多麼的可悲。其實說「Thank you」就可以。
除了說 Thank you，我們也可以用 Thank you very much ， Thanks，或者 Thanks a lot 來表達謝意。
很多外國人學廣東話都會遇到一個問題，就是當他們想說 Thank you 的時候，究竟要說「多謝」還是「唔該」呢? 這個問題，很多來自台灣或者中國北方的人也有同樣疑問。
通常大家會教外國人如果是答謝一個服務，就是「唔該」。如果答謝一件禮物，就是「多謝」。
不過大家很多時都忽略，在某些時候，要說「有心」，特別是在一些白事或者不好的事情上感謝其他人的時候。
很多外國人都覺得普通話「謝謝」就簡單得多。
2016年3月6日 星期日
香港各樣的點
香港各樣的點
老點 - 指胡亂指示
火點 - 是一種魚
黑點 - 喻經常發生事故的地方
匯點 -曾經在香港出現的一個政黨
露點 - 露出乳頭或下陰
凸點 - 乳頭在衣服內突起，現在人比較常使用「飛釘」
鐘點 - 指時鐘計薪的家庭傭工
欽點 -皇帝指定某人做某件事
小點, 中點, 大點 - 不同價位的點心
特點 - 除了指特色特殊外，亦指比較貴的點心
優點 - 好的地方
缺點 - 不好的地方
臨界點 - 原本指物質由一種狀態變成另一狀態的最基本條件。現在多用在比喻事情將會改變的時候。
交叉點 - 兩條線相交的地方，亦比喻抉擇的時候。
十三點 - 是香港畫家李惠珍原創的少女漫畫。
廿一點 - 撲克賭博遊戲的一種，英文是 Black Jack。
老點 - 指胡亂指示
火點 - 是一種魚
黑點 - 喻經常發生事故的地方
匯點 -曾經在香港出現的一個政黨
露點 - 露出乳頭或下陰
凸點 - 乳頭在衣服內突起，現在人比較常使用「飛釘」
鐘點 - 指時鐘計薪的家庭傭工
欽點 -皇帝指定某人做某件事
小點, 中點, 大點 - 不同價位的點心
特點 - 除了指特色特殊外，亦指比較貴的點心
優點 - 好的地方
缺點 - 不好的地方
臨界點 - 原本指物質由一種狀態變成另一狀態的最基本條件。現在多用在比喻事情將會改變的時候。
交叉點 - 兩條線相交的地方，亦比喻抉擇的時候。
十三點 - 是香港畫家李惠珍原創的少女漫畫。
廿一點 - 撲克賭博遊戲的一種，英文是 Black Jack。
訂閱：
文章 (Atom)