學簡體字的爭議
政府研究安排學生學簡體字引起很大的爭議，很多人說簡體字不用學，甚至有人說智力正常的人都看得懂簡體字。我覺得這是一個錯誤的說法。很簡單，以下的字，你能否真正全部都可以指出繁體字來?
义 拥 护 极 尔 叹 邓 宪 卫 无 尽 韦 只 冈 网 归 尘 邻 泪 凤 风 劝 观
干
教學生簡體字是有需要的，但要學這些字，其實用一堂時間教一教學生就可以。
答案:
义 － 義
拥 － 擁
护 － 護
极 － 極
尔 － 爾
叹 － 嘆
邓 － 鄧
宪 － 憲
卫 － 衛
无 － 無
尽 － 盡
韦 － 韋
只 － 隻
冈 － 岡
网 － 網
归 － 歸
尘 － 塵
邻 － 鄰
泪 － 淚
凤 － 鳳
风 － 風
劝 － 勸
观 － 觀
干 — 乾／幹
2016年2月19日 星期五
2016年2月16日 星期二
香港各樣的金
< 香港各樣的金 >
香港是金融中心，金的種類也特別多。
黃金 - 英文是 gold。 是一種貴重金屬。化學符號是 Au。原子序79。 黃金本身軟，通常在應用時要加入其他金屬成為合金。
鉑金 - 英文是 platinum。是一種比黃金更稀有的金屬。化學符號 Pt。原子序78。
白金 - 英文是 white gold。很多人會把白金和鉑金混淆。白金其實是黃金和白色金屬的合金。
帛金 - 是喪禮中贈予死者家屬的錢。
K金 -英文是 Karat gold。是黃金按比例和其他金屬混合的金。由8K至24K。
純金 - 指達24K的金。
鍍金 - 在物件面層電鍍上金箔。
包金 - 在物件外壓一層黃金。
現金 - 英文是 cash。狹義指紙幣和硬幣。廣義上也包括銀行存款。
美金 - 指美元，英文是 United States Dollar，或者簡寫成 USD 或 US$。
基金 - 英文是 Fund。原是指以某種目的而成立的單位。香港人常說的基金是指投資基金。
袍金 - 指公司董事工作的報酬，英文是 director's emoluments。
押金 - 指一定金額的錢用作抵押，常見的是租押金。英文是 deposit。
贖金 - 指綁匪要求的交換人質的金錢。英文是 ransom。
肉金 - 指性交易的金錢。
掘金 - 原指挖掘黃金，現比喻去賺大錢。
租金 - 並非指去租用黃金，而是指租賃的金額。
千金 - 比喻女兒。
八両金 - 演員的葉競生的藝名。
九九金 - 九九金是指近99%純度以上的黃金
千足金 - 千足金是指99.9%純度的黃金
土豪金 - 是用在萍果手機的香檳金色
強積金 - 指香港政府推行的「強制性公積金」，英文全名 Mandatory Provident Fund，或簡稱 MPF。強積金對於支持香港金融業發展有很大的貢獻。由於收費是按滾存金額計算，因此打工仔在二十歲交了一元強積金後，以2%管理費計算，到他六十五歲時，這一元內有接近六成會成為管理費。強積金管理局首任行政總裁就是鼎鼎大名的許仕仁。
退休金 - 英文是 pension。常見於政府或大機構。
倫敦金 - 是指歐式黃金交易，源於倫敦。在香港的騙徒常利用倫敦金交易騙財。亦成了金融騙案的代名詞。
打鑊金 - 指大力嘔打。
馬丁路德金 -英文名是 Martin Luther King, Jr。是美國黑人民權領袖。在馬丁路德金領導黑人民權運動之前，美國的黑人人權情況其實很差。他的名句是 「 I have a dream 」。他主張非暴力公民抗命爭取黑人人權。
長期服務金 - 在香港由工運領袖爭取出來的產物。出台後曾經令很多年老工人失業。這情況在強積金出台後緩和。
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
香港是金融中心，金的種類也特別多。
黃金 - 英文是 gold。 是一種貴重金屬。化學符號是 Au。原子序79。 黃金本身軟，通常在應用時要加入其他金屬成為合金。
鉑金 - 英文是 platinum。是一種比黃金更稀有的金屬。化學符號 Pt。原子序78。
白金 - 英文是 white gold。很多人會把白金和鉑金混淆。白金其實是黃金和白色金屬的合金。
帛金 - 是喪禮中贈予死者家屬的錢。
K金 -英文是 Karat gold。是黃金按比例和其他金屬混合的金。由8K至24K。
純金 - 指達24K的金。
鍍金 - 在物件面層電鍍上金箔。
包金 - 在物件外壓一層黃金。
現金 - 英文是 cash。狹義指紙幣和硬幣。廣義上也包括銀行存款。
美金 - 指美元，英文是 United States Dollar，或者簡寫成 USD 或 US$。
基金 - 英文是 Fund。原是指以某種目的而成立的單位。香港人常說的基金是指投資基金。
袍金 - 指公司董事工作的報酬，英文是 director's emoluments。
押金 - 指一定金額的錢用作抵押，常見的是租押金。英文是 deposit。
贖金 - 指綁匪要求的交換人質的金錢。英文是 ransom。
肉金 - 指性交易的金錢。
掘金 - 原指挖掘黃金，現比喻去賺大錢。
租金 - 並非指去租用黃金，而是指租賃的金額。
千金 - 比喻女兒。
八両金 - 演員的葉競生的藝名。
九九金 - 九九金是指近99%純度以上的黃金
千足金 - 千足金是指99.9%純度的黃金
土豪金 - 是用在萍果手機的香檳金色
強積金 - 指香港政府推行的「強制性公積金」，英文全名 Mandatory Provident Fund，或簡稱 MPF。強積金對於支持香港金融業發展有很大的貢獻。由於收費是按滾存金額計算，因此打工仔在二十歲交了一元強積金後，以2%管理費計算，到他六十五歲時，這一元內有接近六成會成為管理費。強積金管理局首任行政總裁就是鼎鼎大名的許仕仁。
退休金 - 英文是 pension。常見於政府或大機構。
倫敦金 - 是指歐式黃金交易，源於倫敦。在香港的騙徒常利用倫敦金交易騙財。亦成了金融騙案的代名詞。
打鑊金 - 指大力嘔打。
馬丁路德金 -英文名是 Martin Luther King, Jr。是美國黑人民權領袖。在馬丁路德金領導黑人民權運動之前，美國的黑人人權情況其實很差。他的名句是 「 I have a dream 」。他主張非暴力公民抗命爭取黑人人權。
長期服務金 - 在香港由工運領袖爭取出來的產物。出台後曾經令很多年老工人失業。這情況在強積金出台後緩和。
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
香港各樣的婆
香港各樣的婆
婆原來是用來形容老婦人，但在香港有很多不同的婆。
老婆 - 即妻子
外婆 - 即母親的母親，在國內也指外面的老婆，即小三。
大婆 - 指元配夫人
太婆 - 即爺爺的母親
姑婆 - 指父母的姑母，亦指丈夫的姑母
姨婆 - 指父母的姨母
八婆 - 指好管閒事的女人，亦指長舌婦
肥婆 - 指身型肥胖的女人
龍婆 - 女星羅蘭主演的一個電影角色
孟婆 - 中國傳說駐在奈何橋給鬼魂喝孟婆湯，令鬼魂忘記前世事情
龜婆 - 即淫媒
鬼婆 - 指外籍女人
濕婆 - 印度的三大主神之一
麻婆 - 傳說中發明麻婆豆腐的人
差婆 - 指女警
富婆 - 指有錢的老女人
老虔婆 - 虔婆即是淫媒，喻奸詐的老婦
老姑婆 - 指年老不嫁的女人
大肥婆 - 指很肥的女人
大肚婆 - 即孕婦
媒人婆 - 即做媒的女人
事頭婆 - 即老闆娘，在香港回歸前亦指英女皇
四眼婆 - 指戴眼鏡的女人
包租婆 - 經營分租住屋的女人
三姑六婆 - 是古代九個女性職業的總稱
香港各樣的金
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
婆原來是用來形容老婦人，但在香港有很多不同的婆。
老婆 - 即妻子
外婆 - 即母親的母親，在國內也指外面的老婆，即小三。
大婆 - 指元配夫人
太婆 - 即爺爺的母親
姑婆 - 指父母的姑母，亦指丈夫的姑母
姨婆 - 指父母的姨母
八婆 - 指好管閒事的女人，亦指長舌婦
肥婆 - 指身型肥胖的女人
龍婆 - 女星羅蘭主演的一個電影角色
孟婆 - 中國傳說駐在奈何橋給鬼魂喝孟婆湯，令鬼魂忘記前世事情
龜婆 - 即淫媒
鬼婆 - 指外籍女人
濕婆 - 印度的三大主神之一
麻婆 - 傳說中發明麻婆豆腐的人
差婆 - 指女警
富婆 - 指有錢的老女人
老虔婆 - 虔婆即是淫媒，喻奸詐的老婦
老姑婆 - 指年老不嫁的女人
大肥婆 - 指很肥的女人
大肚婆 - 即孕婦
媒人婆 - 即做媒的女人
事頭婆 - 即老闆娘，在香港回歸前亦指英女皇
四眼婆 - 指戴眼鏡的女人
包租婆 - 經營分租住屋的女人
三姑六婆 - 是古代九個女性職業的總稱
香港各樣的金
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
No news is good news
No news is good news
我們每天都在看新聞報導，但英文有一句說: 「 No news is good news」，意思是指「沒有新聞就是好新聞」。不要誤解這句是說「所有新聞都是壞新聞」。
使用例子: 彼德跟安琪今天約會，到現在還未有什麼消息，no news is good news。
我們每天都在看新聞報導，但英文有一句說: 「 No news is good news」，意思是指「沒有新聞就是好新聞」。不要誤解這句是說「所有新聞都是壞新聞」。
使用例子: 彼德跟安琪今天約會，到現在還未有什麼消息，no news is good news。
2016年2月15日 星期一
香港各樣的線/綫
香港各樣的線
「線」字在香港，有時會寫成「綫」。兩字基本上互通。在香港，叫線的東西未必真的是一條線。
有線 - 指有線電線。通常大眾包括他們的員工都叫他做「畸寶」。
無綫 - 指電視廣播有限公司所經營的電視台，即TVB。要注意他們寫作「無綫」而不是「無線」。
紅線 - 除了指紅色的線，亦是傳說中連繫婚姻關係的線。
黃線 - 在香港是在路上指示在指定時段禁止停車的線。亦是鐵路公司規限乘客站立地方的界線。
雙黃線 - 在香港在路上指示全日禁止停車的線。
雙白線 - 在香港在路上指示不能越過的行車線。
踩線 - 指收集情佈。
踩鋼線 - 是一種雜技表演，比喻進行高風險活動。
天綫 - 是用來發射或接收電波的器材。
天花綫 - 是裝飾天花和牆壁之接駁位的裝飾物。
水線 - 把電接地的導線。
地線 - 水線的別稱。
水平線 - 指從水平方向望去天和海的交界。
地平線 - 指從水平方向望去天和地的交界。
死線 - 即英文的 Deadline，即最後限期。
路線 - 在香港指行車路向，英文是 route。但在國內外用來比喻政治路向。
米線 - 是一種用米飯造成的麵條。
北回歸線 - 是太陽在北半球能夠垂直射到離赤道最遠的位置。
貧窮線 - 是界定貧窮的一個界限，英文是 poverty threshold。
黐線 - 源於失常的電器，後用來比喻精神病。亦有人用「痴線」。
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
「線」字在香港，有時會寫成「綫」。兩字基本上互通。在香港，叫線的東西未必真的是一條線。
有線 - 指有線電線。通常大眾包括他們的員工都叫他做「畸寶」。
無綫 - 指電視廣播有限公司所經營的電視台，即TVB。要注意他們寫作「無綫」而不是「無線」。
紅線 - 除了指紅色的線，亦是傳說中連繫婚姻關係的線。
黃線 - 在香港是在路上指示在指定時段禁止停車的線。亦是鐵路公司規限乘客站立地方的界線。
雙黃線 - 在香港在路上指示全日禁止停車的線。
雙白線 - 在香港在路上指示不能越過的行車線。
踩線 - 指收集情佈。
踩鋼線 - 是一種雜技表演，比喻進行高風險活動。
天綫 - 是用來發射或接收電波的器材。
天花綫 - 是裝飾天花和牆壁之接駁位的裝飾物。
水線 - 把電接地的導線。
地線 - 水線的別稱。
水平線 - 指從水平方向望去天和海的交界。
地平線 - 指從水平方向望去天和地的交界。
死線 - 即英文的 Deadline，即最後限期。
路線 - 在香港指行車路向，英文是 route。但在國內外用來比喻政治路向。
米線 - 是一種用米飯造成的麵條。
北回歸線 - 是太陽在北半球能夠垂直射到離赤道最遠的位置。
貧窮線 - 是界定貧窮的一個界限，英文是 poverty threshold。
黐線 - 源於失常的電器，後用來比喻精神病。亦有人用「痴線」。
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
2016年2月14日 星期日
香港各樣的士
香港各樣的士
的士* - Taxi 的音譯，台灣人叫計程車，國內人叫出租車
巴士* - Bus 的音譯，在國內叫公共汽車
多士* - Toast 的音譯，是一種烤麵包
厚多士* - 是「好多事」的諧音，源出於一個視頻中展示一個女子用不純正粵音大罵地鐵乘客好多事。
芝士* - 是 Cheese 的音譯。
飛士* - Face 的音譯，指面子
西多士* - 指French Toast，即法蘭西多士的簡稱
吉士* - Guts 的音譯，喻膽量
爵士 - 指擁有爵位的人
學士 - 指大學本科畢業生，英文是 Bachelor，意思是指有獨立做學術研究能力的人。
碩士 - 英文是Master。指完成碩士課程的人。
博士 - 英文是 Doctor，指完成博士課程的人。
茶博士 - 指中式酒樓內負責落單的侍應。
波士* - Boss 的音譯。即老闆。
護士 - 英文是 nurse。 有人說護士是第一次世界大戰的產生的行業。
助產士 - 英文是 mid-wife。 即是負責接生的執媽。
相士 - 指幫人看面相或手相的人。
居士 - 指一些在家修行的人。在香港有很多相士都以居士自稱。
貼士* - Tips 的音譯，即打賞或者提示。
車路士* - 指英國 Chelsea 足球隊。
加德士 - 指石油公司 Caltex。
卡士* - Class 的音譯，指檔次。
沙士* - SARS 的音譯，即Severe Acute Respiratory Syndrome，嚴重急性呼吸道症候群。沙士亦是一種飲品。英文是sarsae。
傳教士 - 即傳道的人，英文是 missionary。
* 香港人會把「士」讀成「屎」音。
香港各樣的金
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
的士* - Taxi 的音譯，台灣人叫計程車，國內人叫出租車
巴士* - Bus 的音譯，在國內叫公共汽車
多士* - Toast 的音譯，是一種烤麵包
厚多士* - 是「好多事」的諧音，源出於一個視頻中展示一個女子用不純正粵音大罵地鐵乘客好多事。
芝士* - 是 Cheese 的音譯。
飛士* - Face 的音譯，指面子
西多士* - 指French Toast，即法蘭西多士的簡稱
吉士* - Guts 的音譯，喻膽量
爵士 - 指擁有爵位的人
學士 - 指大學本科畢業生，英文是 Bachelor，意思是指有獨立做學術研究能力的人。
碩士 - 英文是Master。指完成碩士課程的人。
博士 - 英文是 Doctor，指完成博士課程的人。
茶博士 - 指中式酒樓內負責落單的侍應。
波士* - Boss 的音譯。即老闆。
護士 - 英文是 nurse。 有人說護士是第一次世界大戰的產生的行業。
助產士 - 英文是 mid-wife。 即是負責接生的執媽。
相士 - 指幫人看面相或手相的人。
居士 - 指一些在家修行的人。在香港有很多相士都以居士自稱。
貼士* - Tips 的音譯，即打賞或者提示。
車路士* - 指英國 Chelsea 足球隊。
加德士 - 指石油公司 Caltex。
卡士* - Class 的音譯，指檔次。
沙士* - SARS 的音譯，即Severe Acute Respiratory Syndrome，嚴重急性呼吸道症候群。沙士亦是一種飲品。英文是sarsae。
傳教士 - 即傳道的人，英文是 missionary。
* 香港人會把「士」讀成「屎」音。
香港各樣的金
香港各樣的火
香港各樣的手
香港各樣的花
香港各樣的水
香港各樣的佬
香港各樣的馬
香港各樣的鬼
香港各樣的貓
香港各樣的魚
香港各樣的狗
香港各樣的棍
香港各樣的機
香港各樣的球
情人節 Valentine's Day
情人節 Valentine's Day
每年二月十四日是情人節。香港人會稱之為「情人節」或「西方情人節」。情人節在香港是一個極高度商業化的節日。情人節是英文是 Valentine's Day，Saint Valentine's Day或者 Feast of Saint Valentine。把這個節日稱做情人節是一個以節日內容的意譯。這個節日的由來有很多傳說，但在香港，講到底，這是一個商業活動。
在香港的辦公室，情人節是女職員展示自己實力的時候。女職員都會以收到一大束鮮花為榮。
至於中國情人節，就是指元宵節。因為古代男女外出相會機會不多，所以男女會利用元宵節的燈會相會。至於元宵節的英文，通常譯為 First Full Moon Festival。
每年二月十四日是情人節。香港人會稱之為「情人節」或「西方情人節」。情人節在香港是一個極高度商業化的節日。情人節是英文是 Valentine's Day，Saint Valentine's Day或者 Feast of Saint Valentine。把這個節日稱做情人節是一個以節日內容的意譯。這個節日的由來有很多傳說，但在香港，講到底，這是一個商業活動。
在香港的辦公室，情人節是女職員展示自己實力的時候。女職員都會以收到一大束鮮花為榮。
至於中國情人節，就是指元宵節。因為古代男女外出相會機會不多，所以男女會利用元宵節的燈會相會。至於元宵節的英文，通常譯為 First Full Moon Festival。
訂閱：
文章 (Atom)