2015年8月4日 星期二

不三不四英文

不三不四英文

不三不四,形容不像樣,不正派。

有人亂譯不三不四做 not three not four。好一點會譯做 neither three nor four。

比較好的翻譯是 neither fish or foul。

沒有留言:

張貼留言