兩文三語香港話
2014年7月27日 星期日
小強 甴曱 蟑螂
小強 甴曱 蟑螂
在香港,蟑螂被稱做「甴曱」,亦因為電影和電視內的對白而流行稱蟑螂做「小強」。另外,亦有人指蟑螂的正式名稱為蜚蠊。英文叫 Cockroach。
在香港,很多人會把甴曱誤寫成曱甴。
香港人視甴曱為害蟲,香港人買殺蟲水普遍是用來對付甴曱。所以,很多香港人稱殺蟲水做「甴曱水」。
香港人亦稱蟑螂屋做「甴曱屋」。
另外,香港人亦稱西式男裝禮服為「甴曱衣」或「甴曱衫」。
沒有留言:
張貼留言
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言