嘟

嘟嘟嘟嘟嘟

「嘟」是一個香港人常用的形聲字。

以前通常用來形容人家很肥胖，例如: 肥嘟嘟。

後來八達通盛行，在使用八達通交易的時候由於機器會發出「嘟」一聲，所以，就出現了「嘟咭」這個詞。代表使用八達通進行交易。

亦因此衍生出，
「嘟爆咭」- 用盡了咭內的錢;
「嘟錯咭」- 用錯了另一張八達通;
「未嘟咭」- 未有使用八達通進行交易;
「嘟唔到」- 八達通未能完成交易;
等等有關交易情況的詞語。

有時候，在電台或電視台新聞採訪的時候，他們有時會用「嘟」聲去掩蓋被訪者所說的粗口。因此，有些人也會在平日說話當中以「嘟」聲來代表自己在講粗口。

常見的例子有: 「這個人真係麻嘟煩。」

不過，「嘟」字在泰文來說，其實也是一個粗口。所以，以嘟字去代表講粗口的人，其實只是使用一個泰文粗口來代替了一個廣東粗口，基本性質沒有改變。