會計

會計

香港是金融中心，會計行業養活了很多人。不過，「會計」這兩個字怎樣唸呢?

在香港，包括香港會計師公會的代表，都會把「會計」二字唸成「匯計」。但如果我們查字典，我們會發現原來字典上所示的發音是「繪計」。即使是普通話的發音，也是「繪計」而不是「匯計」。

如果我們在香港叫一個會計師做繪計師，對方根本不會知道你在說什麼，還會以為我們在說繪圖師。

在中國內地，如果我們把會計師念成了「匯計師」，國內同胞也未必知道我們在說什麼。有些比較聰明的就會偷笑我們。